Վերջերս ինտերնետային սերֆինգը ավելի հարմարավետ դարձավ ՝ օտար կայքերի ավտոմատ վերահղման ռուսալեզու տարբերակների շնորհիվ: Բայց քանի որ ոչ բոլոր կայքերն են հասանելի ռուսերենով, կան պարզ լուծումներ, որոնք թույլ են տալիս էջերի թարգմանություն ստանալ ընդհանուր օտար լեզուներից ռուսերեն: Եկեք նայենք դրանցից մի քանիսին:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Ինտերնետային էջերը ռուսերեն թարգմանելու գուցե ամենահեշտ ձևը Google- ն առաջարկում է իր Google Chrome դիտարկչի հետ միասին, որը շատ տարածված է ռուսական ինտերնետում: Google Chrome դիտարկչում էջի թարգմանությունը ստանալու համար պարզապես անհրաժեշտ է սեղմել դրա վրա աջ մկնիկի կոճակը և համատեքստի ընտրացանկից ընտրել «Թարգմանել ռուսերեն» հրամանը: Էջն անմիջապես կթարգմանվի և կվերաբեռնվի: Իհարկե, նման թարգմանությունը հեռու կլինի գրականությունից, բայց հեշտ կլինի հասկանալ գրվածի էությունը և անցնել վերնագրերի միջով: Հարկ է նշել, որ զննարկիչը ինքնուրույն է դիմագրավում այն լեզուն, որով թարգմանությունն իրականացվում է:
Քայլ 2
Եթե ինչ-ինչ պատճառներով չեք կարող կամ չեք ցանկանում օգտագործել Google Chrome դիտարկիչը, ապա կարող եք փորձել ցանկացած զննարկչի օգտվողներին հասանելի մեթոդը: Գնալ կայք www.translate.ru- ն տեղադրեք «Վեբ կայքի թարգմանիչ» բաժնում և տեղադրեք այն էջի հղումը, որն անհրաժեշտ է թարգմանել մուտքագրման դաշտում: Նշեք թարգմանության ուղղությունը: Համակարգը պատրաստ է թարգմանություն տրամադրել եվրոպական վեց լեզուներից մեկից `անգլերեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, իսպաներեն, գերմաներեն և պորտուգալերեն: Սկզբնաղբյուրը ընտրելուց հետո կտտացրեք «Թարգմանել» կոճակին, որից հետո ձեր առջև կբացվի ռուսերեն լեզվով էջ: Ինչպես Google Chrome- ի դեպքում, թարգմանության որակը կատարյալ չի լինի, բայց ընդհանուր իմաստը պարզ կլինի:
