Բազմաթիվ օտարերկրյա ընկերություններ, որոնք մտնում են ռուսական շուկա, բախվում են անգլերենով ռուս գործարարների լիակատար անգրագիտությանը: Լեզվական խոչընդոտը վերացնելու, ինչպես նաև որոնման և ընտրության գործընթացը պարզեցնելու համար և՛ հաճախորդներին, և՛ գործընկերներին, արժե ռուսերենացնել ձեր կայքը: Այսպիսով, պարզեցվելու է հավանական գործընկերներին այդ ծառայությունների մասին տեղեկացնելու գործընթացը:
Անհրաժեշտ է
- - համակարգիչ
- - Համացանց
Հրահանգներ
Քայլ 1
Կայքը ռուսաֆիկացնելու համար անհրաժեշտ է ստեղծել դրա ճշգրիտ պատճենը, որը հետագայում անընդհատ կթարմացվի: Ձեզ հարկավոր է բոլոր էջերի PSD դասավորությունը ՝ վերնագրի էջից մինչև ապրանքատեսակների կատալոգը և կապի ձևը: Կայքի դասավորությունը պահպանեք ձեր կոշտ սկավառակի վրա:
Քայլ 2
Կամ գործակալություն թարգմանություն պատվիրեք, կամ ինքներդ թարգմանեք այն ամբողջ տեքստը, որն առկա է կայքում, և որը, համապատասխանաբար, այժմ գտնվում է ձեր դասավորության մեջ: Հարկ է նշել, որ վերջնական թարգմանությունը, այնուամենայնիվ, պետք է ստուգի ռուսաց լեզվի բնիկ խոսնակը `դրա համարժեքության և հարմարվողականության համար, քանի որ նույն բառերը թարգմանելիս կարող են երկիմաստ և անբարենպաստ հնչողություն ունենալ:
Քայլ 3
Տեղադրեք թարգմանված կայքը: Հիմնական կայքում տեղադրեք երկու դրոշ. Ռուսերեն և այն պետության, որի լեզվով է ստեղծվել ձեր կայքը: Կայքի այցելուը չպետք է դժվարանա գտնել այս դրոշները. Սեղմելով մկնիկը, լեզուն պետք է փոխվի հետևյալ հերթականությամբ. Ռուսաստանի դրոշը կտտացնելիս անձը պետք է գնա կայքի ռուսական տարբերակը և կտտացնելով այն: երկրորդ դրոշը, բնօրինակը:
