RIP հապավումը հաճախ հանդիպում է անգլալեզու և իտալախոս երկրներում գտնվող գերեզմանաքարերի վրա: Technologyամանակակից տեխնոլոգիաների, ինտերնետի և հեռուստատեսության դարաշրջանում այս գրությունը հանդիպում է ամենուր, բայց այս հապավման իրական իմաստը բոլորովին էլ նոր չէ և դարեր առաջ է գնում:
Անգլերենից թարգմանված ՝ RIP նշանակում է հանգիստ խաղաղության մեջ և ռուսերեն թարգմանվում է որպես «հանգիստ խաղաղություն»: Այնուամենայնիվ, այս սղագրությունը R. I. P.- ի ժամանակակից մեկնաբանությունն է: լատիներեն, ինչը նշանակում է ռեկվիզատ ՝ սրտի ռիթմով: Հին ժամանակներում այն նկարում էին բացառապես գերեզմանաքարերի և գերեզմանաքարերի վրա: Դա լատինական այս տարբերակն էր, ոչ թե ժամանակակից անգլերենը, որն օգտագործվում էր Ամերիկայում և Անգլիայում միջնադարում թաղման ժամանակ, որտեղ բողոքականությունն ու կաթոլիկությունը կրոնի մեջ առաջատար դիրքեր էին գրավում:
RIP - աղոթք հանգուցյալի հոգու հանգստության համար
Այս արտահայտությունը պարզապես ցանկություն չէ կենդանիից դեպի մահացած: «Հանգչիր խաղաղությամբ» բառերը սկզբնապես նշվել են հին աղոթքում ՝ «Ռեքվիեմ Եթերնամ», որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «հավերժական հանգիստ»: Այս աղոթքի բառերը ուղղված են Աստծուն և խնդրում են հանգուցյալին տալ հավերժական հանգիստ և հավերժական լույս, իսկ սրտի ռիթմով պահանջվող բառերը վերջնական աղոթքում:
Կաթոլիկության մեջ մահից հետո մարդու հոգին գնում է Pրագալույց, որտեղ որոշվում է, թե ուր է գնալու մահից հետո: Մինչ օրս կաթոլիկները օգտագործում են այս աղոթքը, երբ դիմում են Տիրոջը խնդրանքով ազատել հանգուցյալի հոգին Մաքրասրահից և ուղարկել այն երկինք: Որպեսզի հանգուցյալի հոգին դրախտ գնա, և չընկնի Սատանայի մոտ, գովերգվում է Eternam Requiem Eternam աղոթքով, որտեղ վերջում «Հանգչիր խաղաղությամբ» բառերը: Ամեն »:
Հետագայում լատիներեն արտահայտության անալոգները հայտնվեցին այլ լեզուներով ՝ անգլերեն և իտալերեն: Անգլերենում RIP- ը հայտնի հանգիստն է խաղաղության մեջ, իսկ իտալերեն լեզվով այս արտահայտությունը տեմպերով հնչում է որպես riposi: Այս արտահայտությունները նման են միմյանց, ինչը ևս մեկ անգամ ընդգծում է նույն լեզվի խմբին պատկանելը և անգլերենի և իտալերենի ընդհանուր արմատները:
Անգլերենում rest in խաղաղություն արտահայտության մեջ բառերի որոշակի խաղ կա: RIP հապավումը և reaper բառը, որը թարգմանաբար նշանակում է «reaper», ունեն բավականին նման արտասանություն: Շատ կրոններում մահը հայտնվում է սև կամ մռայլ հնձողի տեսքով, որը դահլիճով է գալիս մահացածի հոգու համար: Դահլիճով կմախքի պատկերով է, որ մահը ներկայացված է շատ արևմտյան եվրոպական մշակույթներում:
RIP ժամանակակից մշակույթում
RIP հապավումը ակտիվորեն օգտագործվում է իրենց երիտասարդական ենթամշակույթում գոթերի, ինչպես նաև երաժշտական ոճի «մետալ» երկրպագուների կողմից: Գոթական մշակույթի ներկայացուցիչներին բնորոշ են կյանքի և մահվան իմաստի վերաբերյալ փիլիսոփայական խորը մտորումները: Իսկ մետալ կատարող նվագախմբերի համար բնորոշ է տարբեր մեկնաբանություններում իրենց երգերի անվանումներում օգտագործել RIP հապավումը: Այսպիսով, օրինակ, աշխարհահռչակ AC / DC խումբն իր երգացանկում ունի մի երգ, որը կոչվում է RIP - Rockinpeace:
